-
1 неотёсанный
( некультурный) rozzo, grossolano, dai modi rozzi* * *прил.1) полн. ф. non digrossato / assottigliato / sbozzato; rozzo, grezzo2) прост. (грубый, некультурный) rozzo, zotico, fatto / squadrato con l'asciaнеотёсанный невежда — ignorante; zotico, ignorantone
* * *adj1) gener. agreste, disadorno, facchinesco, goffo, grossolano, illiberale, impulito, materiale, ordinario, pacchiano, rozzo, rude, rustico, screanzato, tarpano, villano, zotico2) liter. alpestre -
2 неотёсанный
См. также в других словарях:
sfaccettatura — sfac·cet·ta·tù·ra s.f. 1. TS orefic. lo sfaccettare e il suo risultato; nella lavorazione delle pietre preziose, taglio di una pietra grezza in modo da ottenere un certo numero di facce piane con un orientamento tale da mettere in rilievo i pregi … Dizionario italiano
scapolo — scà·po·lo agg., s.m. 1. agg. AU di uomo, non sposato: essere, restare scapolo; anche s.m.: vita da scapolo, uno scapolo impenitente Sinonimi: celibe. Contrari: ammogliato, coniugato, sposato. 2. agg. OB libero da prigionia; sciolto da vincoli o… … Dizionario italiano
cemento — {{hw}}{{cemento}}{{/hw}}s. m. 1 Polvere grigia ottenuta per cottura, in speciali forni, di miscele naturali o artificiali di calcare e argille; bagnato, fa presa sia all aria che in acqua | Cemento idraulico, che fa presa e indurisce anche sott… … Enciclopedia di italiano
rozzo — róz·zo agg. 1a. CO che ha una superficie scabra, rugosa, non rifinita, non levigata: pietra rozza Sinonimi: rugoso, ruvido. Contrari: liscio. 1b. CO delineato in modo approssimato, ancora in abbozzo: disegno rozzo | lana rozza, grezza | muro… … Dizionario italiano
